- Cloudyhead
- {"Cloudy head" – "облачная вершина".} Перевод гномьего Bundushathûr; переводить по смыслу.
Guide to the names in The Lord of the Rings. Перевод выполнен Д.Туганбаевым и М.Скуратовской.
Cloudyhead
Смотреть что такое "Cloudyhead" в других словарях:
Cloudyhead — The mountain named Fanuidhol. One of the three Mountains of Moria, named Fanuidhol by the Elves and Bundushathûr (or just Shathûr) by the Dwarves, many of whom had lived beneath it in the city of Khazad dûm … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Minor places in Middle-earth — Middle earth portal The stories of J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium contain references to numerous places. Some of these places are described below. See also: Minor places in Arda, Minor places in Beleriand, List o … Wikipedia
Moria (Middle-earth) — Moria Place from J. R. R. Tolkien s legendarium Other names Khazad dûm Hadhodrond Dwarrowdelf Description Greatest of the dwellings of the Dwarves Location Moria Founder … Wikipedia
Misty Mountains — Place from J. R. R. Tolkien s legendarium Other names Hithaeglir, Mountains of Mist Description Mountain range Location Between Eriador and Wilderland Founder … Wikipedia
Monte Nuboso — El Monte Nuboso es un pico ficticio que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es el tercero de los altos picos de Moria (Cloudyhead en inglés), ubicado al este del Caradhras. Sus laderas constituyen el brazo de las… … Wikipedia Español
Список второстепенных географических объектов Арды — В данной статье описаны второстепенные географические объекты, описанные в произведениях, являющихся частью легендариума Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 А 1.1 Аваллонэ 1.2 Аватар … Википедия
Bundushathûr — / Bundushathur The mountain the Elves called Fanuidhol. With Barazinbar and Zirakzigil, one of the three Mountains of Moria that rose above the ancient Dwarf kingdom of Khazad dûm in the heart of the Misty Mountains. The name also appears… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Fanuidhol — Called Cloudyhead, one of the three peaks in the Misty Mountains (with Caradhras and Celebdil) that lay above the ancient Dwarf city of Khazaddûm … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Shathûr — / Shathur A Dwarvish name for the mountain Fanuidhol. A short name used by the Dwarves in full Bundushathûr for Fanuidhol, one of the three Mountains of Moria. Its translation is presumably the same as for the Elvish version of its name,… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
